Память св. прав. Симеона Богоприимца

Во времена Царя мисирского Птоломея Филадельфа избран был святой Симеон как один из известных семидесяти, которым было доверено перевести Библию с еврейского на греческий язык. Симеон выполнял свою работу добросовестно, но, когда переводил пророка Исаию и дошел до слов: вот Дева зачнет и родит Сына, он воспротивился и взял нож, чтобы стереть слово Дева и заменить его словами молодая жена, и так перевести на греческий.

Но в тот момент явился Симеону Ангел Божий и удержал его от такого намерения, объяснив ему, что пророчество истинно и записано точно. А в том, что оно истинно и точно, – сказал ему Вестник Божий, – уверится Симеон лично, так как по Божией воле не умрет, пока не увидит Миссию, рожденного от Девы. Обрадовался праведник такому гласу с неба, оставил пророчество без изменения и возблагодарил Бога за то, что удостаивает его увидеть Обещанного.

Когда Младенец Иисус был принесен Девой Марией в храм Иерусалимский, Дух Божий явил это Симеону, который был уже весьма стар и бел, как лебедь. Симеон тут же пошел в храм и там увидел Деву и Младенца, узнав их по сиянию, окружавшему головы их как ореол. Радостный старец взял Христа на руки свои и помолился Богу, чтобы Тот освободил его от жизни земной: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром! Яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал перед лицем всех людей, свет во откровение языков и славу людей Твоих Израиля. Тут явилась и Анна пророчица, дочь Фануилова, которая и сама узнала Мессию, и объявила Его народу. Анне тогда было 84 года. Вскоре святой Симеон преставился. Праведного Старца почитают еще как защитника малых детей.

+ + +

Какой славы на небе удостоился св. Симеон Богоприимец, который держал Самого Спасителя на своих руках, ясно показывает следующий случай, описанный в житии св. Петра Афонского.

Воевода Петр однажды в бою был взят в плен, заключен в оковы и брошен в темницу в городе Самаре, на берегу реки Евфрат. Находясь долгое время в неволе, он слезно взывал к свт. Николаю, чтобы тот умолил Бога освободить его из плена, обещая посвятить себя Богу. Явился ему свт. Николай во сне и сказал, что он молился за него, но Бог откладывает его освобождение потому, что Петр и раньше давал подобный завет Богу, но не сдержал. И еще ему посоветовал свт. Николай помолиться св. Симеону Богоприимцу, «который многомощен перед Богом и стоит близко к престолу Божиему вместе с Пресвятой Девой и св. Иоанном Предтечей». Петр послушался совета свт. Николая и начал молиться. Тогда ему опять явился свт. Николай вместе со св. Симеоном уже не во сне, а наяву. Увидел Петр Святого – дивной внешности, светлого в лице, одетого в одежды старозаветного священника, с золотым жезлом в руке. Св. Симеон сказал Петру: «Хочешь ли исполнить завет и стать иноком?» На что Петр ответил: «Да, господин, с Божией помощью». Тогда он дотронулся своим жезлом до оков Петра, и оковы растопились, как воск. И растворились двери темницы, а Святители вывели Петра наружу.

Свт. Николай Сербский
«Духовный сад»